The enormity of what happened started to dawn on me. Tính chất trầm trọng của sự việc vừa xảy ra bắt đầu thấm vào đầu tôi.
The gravity of what just happened to me was beginning to sink in. Tính chất trầm trọng của sự việc vừa xảy ra bắt đầu thấm vào đầu tôi.
The weight of what has happened is beginning to settle on me. Tính chất trầm trọng của sự việc vừa xảy ra bắt đầu thấm vào đầu tôi.
So the prophet now turns to this people directly with severe words, to help them understand the gravity of their fault: Bởi vậy mà vị tiên tri mới trực tiếp hướng về thành phần dân này bằng những lời lẽ nghiêm khắc để giúp cho họ hiểu được tính chất trầm trọng của những lồi lầm họ vấp phạm.
So the prophet now turns to this people directly with severe words, to help them understand the gravity of their fault: Bởi vậy mà vị tiên tri mới trực tiếp hướng về thành phần dân này bằng những lời lẽ nghiêm khắc để giúp cho họ hiểu được tính chất trầm trọng của những lỗi lầm họ vấp phạm.
The Note demonstrates that evidently the Pope intended only to emphasise the seriousness of the phenomenon of the drug trafficking that afflicts Mexico and other countries in Latin America. Công hàm cũng làm nổi bật sự kiện hiển nhiên là Đức Giáo Hoàng không có ý gì khác ngoài việc nêu rõ tính chất trầm trọng của hiện tượng buôn bán ma túy, đang đè nặng trên Mễ Tây Cơ và các nước Mỹ châu la tinh khác.
The Note demonstrates that evidently the Pope intended only to emphasize the seriousness of the phenomenon of the drug trafficking that afflicts Mexico and other countries in Latin America. Công hàm cũng làm nổi bật sự kiện hiển nhiên là Đức Giáo Hoàng không có ý gì khác ngoài việc nêu rõ tính chất trầm trọng của hiện tượng buôn bán ma túy, đang đè nặng trên Mễ Tây Cơ và các nước Mỹ châu la tinh khác.